| 1. | She is Gan's loyal follower.
C'est le fidèle compagnon de Gan Forr. |
| 2. | Boulik (Boulik Scavanovitch of its real name) is the faithful dog of Patof.
Boulik, de son véritable nom Boulik Scavanovitch, est le fidèle chien de Patof. |
| 3. | The conversion of his son and heir was very difficult for the staunchly Lutheran Philipp Ludwig.
La conversion de son fils et héritier est mal vécue par le fidèle luthérien. |
| 4. | Rene Chenu was the contemporary and loyal ally of Henry II de Bourbon, prince de Condé.
René Chenu était le contemporain et le fidèle allié d'Henri II de Bourbon, prince de Condé. |
| 5. | Born in Paris in 1839, Albert Tissandier was a loyal and assiduous companion of his brother, Gaston Tissandier.
Né en 1839, M. Albert Tissandier a été le fidèle compagnon et le collaborateur assidu de son frère. |
| 6. | The loyal courtier who informed him of the place he should stay became Ananda, his cousin and attendant.
Le fidèle courtisan qui l'informa de l'endroit où il devait rester devint Ananda , son cousin et son accompagnateur. |
| 7. | Lieutenant Ahmed Nasir - Nasir Ahmed is the faithful friend and ally of the two main heroes Francis Blake and Philip Mortimer.
Ahmed Nasir est le fidèle serviteur des deux héros principaux Francis Blake et Philip Mortimer. |
| 8. | The user places a finger in the opening at the center and puts his thumb on the cross at the top.
Le fidèle introduit un doigt dans l'ouverture au centre et positionne son pouce sur la croix au sommet. |
| 9. | She continues stressing the lack of fear possible for a follower who relies on "Jesu Schutzarm" (the protective arm of Jesus).
Elle continue en soulignant l'absence de toute crainte possible pour le fidèle qui s'en remet aux « Jesu Schutzarm » (les bras protecteurs de Jésus). |
| 10. | Adab Ul Masjid : a poem dealing with the conveniences that exist when the faithful went to the mosque and made her worship.
Adâb Ul Masjîd : un poème traitant des convenances à respecter lorsque le fidèle se rend à la mosquée et y fait ses adorations. |
